THỰC TẬP SINH RÓT NƯỚC VẠCH TRẦN ÂM MƯU 130 TỶ

Mười một đại diện phía Đức đang ngồi bên trong.

Người trẻ tuổi từng lên tiếng giúp tôi nhìn thấy tôi, đẩy kính.

Hỏi bằng tiếng Đức:

“Cậu lại tới à?

Lần này rót nước hay phiên dịch?”

“Phiên dịch.”

Anh đứng lên, chìa tay.

“Tiếng Đức của cậu tốt hơn Phương Húc Đông gấp mười lần.”

Tôi bắt tay anh.

Ngồi xuống.

Mở trang đầu tiên của hợp đồng.

Một trăm bốn mươi sáu điều.

Từng chữ, từng câu.

Từ hai giờ chiều dịch đến chín giờ tối.

Bảy tiếng.

Không uống một ngụm nước.

Không rời ghế dù chỉ một lần.

Khi dịch xong điều cuối cùng, Giám đốc pháp chế ở phía đối diện khép tập hồ sơ lại.

“Toàn bộ đã đối chiếu xong.

Không có vấn đề.”

Trưởng đoàn phía Đức đứng lên.

Một ông lão hơn sáu mươi tuổi, tóc hoa râm.

Ông bước tới trước mặt tôi.

Nói một đoạn bằng tiếng Đức.

“Chàng trai trẻ, chuyện hôm nay chúng tôi đều nhìn thấy.

Công ty các cậu xuất hiện nội gián, nhưng cũng có một người như cậu. Thương vụ này, chúng tôi tiếp tục.”

Tôi dịch cho Giám đốc pháp chế.

Giám đốc pháp chế bắt tay trưởng đoàn Đức.

“Cảm ơn.”

Khi đoàn đại biểu Đức rời đi.

Người trẻ tuổi quay đầu lại ở cửa.

“Lần ký kết tới đừng bắt cậu này đi rót nước nữa, phí tài năng.”

Anh nói bằng tiếng Trung, mang chút khẩu âm.

Nhưng tất cả mọi người đều hiểu.

Có người bật cười.

Tôi không cười.

Bởi vẫn còn một chuyện.

Tôi bước tới trước mặt Giám đốc pháp chế.

“Giám đốc pháp chế.”

“Ừ?”

“Chuyện thuê ngoài nhân viên vệ sinh năm ngoái, bốn mươi bảy nhân viên vệ sinh bị sa thải mà không được bồi thường, người ký phê duyệt là Triệu Quốc Duy.”

Giám đốc pháp chế lật tài liệu trong tay.

“Phương án này đúng là không đúng quy định.

Quy trình cho thôi việc không được thực hiện theo luật lao động.”

“Tôi yêu cầu công ty thanh toán toàn bộ tiền thôi việc còn thiếu, mỗi người tính theo số năm làm việc thực tế, không được thiếu một đồng.”

Ông nhìn tôi.

“Tại sao cậu quan tâm chuyện này?”

“Bởi mẹ tôi là một trong bốn mươi bảy người đó.”

Tay Giám đốc pháp chế dừng lại.

“Bà làm nhân viên vệ sinh tại công ty này mười một năm.”

“Năm ngoái bị sa thải, không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào.”

“Tối hôm về nhà, bà ngồi một mình ngoài ban công, đến đèn cũng không bật.”

Giám đốc pháp chế nhìn tôi rất lâu.

“Tôi sẽ nói với Chủ tịch.”

“Không cần.”

Tôi đẩy hợp đồng lao động trong tay sang.

Đó là hợp đồng Giám đốc pháp chế soạn vào cuộc họp buổi sáng.

Vị trí:

Trưởng nhóm thẩm định và phiên dịch hợp đồng.

Cấp bậc:

Trưởng bộ phận.

Tôi viết thêm một dòng trên đó.

Viết tay.

“Điều kiện bổ sung: thanh toán toàn bộ tiền thôi việc còn thiếu cho bốn mươi bảy nhân viên của bộ phận vệ sinh cũ, thực hiện theo tiêu chuẩn luật lao động.”

Giám đốc pháp chế cầm hợp đồng lên xem.

“Cậu chắc chắn muốn ghi chuyện này vào điều kiện tuyển dụng?”

“Chắc chắn.”

“Nếu công ty không đồng ý thì sao?”

“Vậy tôi không ký.”

Ông lại nhìn tôi ba giây.

Sau đó cầm bút.

Ký chữ “Đồng ý” bên cạnh điều kiện bổ sung.

Rồi viết thêm bốn chữ:

“Có hiệu lực ngay.”

“Chuyện này tôi có quyền quyết định.”

Tôi cầm bút.

Ký tên lên hợp đồng lao động.

Khi bước khỏi phòng họp đã là mười giờ tối.

Đèn ngoài hành lang đã tắt một nửa.

Tôi đi tới thang máy, lấy điện thoại ra, mở danh bạ rồi gọi.

“Tiểu Vực à, muộn thế này còn chưa về sao?”

“Tăng ca, con vừa làm xong.”

“Lại không chịu ăn uống tử tế.

Mẹ để đồ ăn trong tủ lạnh rồi, về hâm lại mà ăn.”

“Mẹ.”

“Hử?”

“Con được thăng chức rồi.”

Đầu dây bên kia im lặng một chút.

“Thăng chức?

Chẳng phải mới vào làm ba tuần thôi sao?”

“Vâng.”

“Làm gì?”

“Phiên dịch.”

“Phiên dịch tốt mà.”

Bà cười.

“Con học bao nhiêu thứ tiếng, cuối cùng cũng dùng tới rồi.”

“Vâng.”

“Còn một chuyện nữa.”

“Chuyện gì?”

“Chuyện trước đây mẹ làm ở công ty này.”

Đầu dây bên kia im lặng.

“Tiền thôi việc của bốn mươi bảy người sẽ được thanh toán bổ sung, tính theo số năm làm việc, không thiếu một đồng.”

“Con…

Tiểu Vực, con…”

“Sau khi mẹ về sẽ nhận được thông báo từ công ty.”

“Mười một năm làm việc, đáng được bao nhiêu sẽ nhận đủ bấy nhiêu.”

Bà không nói gì.

Tôi nghe thấy tiếng thở.

Hơi không ổn định.

“Mẹ, đừng khóc.”

“Ai khóc chứ.”

Bà khịt mũi.

“Mẹ chỉ là…

không ngờ thôi.”

“Vâng.”

“Tiểu Vực.”

“Vâng.”

“Có phải vì chuyện của mẹ nên con mới vào công ty đó không?”

Tôi không trả lời.

“Đứa nhỏ này.”

Giọng bà khàn đi.

“Mẹ vô dụng, khiến con phải chịu ấm ức.”

“Không có.”

“Bưng trà rót nước mà không ấm ức?”

“Không ấm ức.”

“Đừng lừa mẹ.”

“Không đâu.”

Thang máy đến.

Cửa mở.

“Mẹ, con về nhà đây.”

“Ừ, đi đường chậm thôi.

Đồ ăn ở tầng thứ hai trong tủ lạnh.”

“Con biết rồi.”

“Cái chuyện…

tiền thôi việc ấy…”

“Vâng?”

“Phần của mẹ thì thôi đi, đừng vì mẹ mà gây khó dễ với người ta…”

“Không thể thôi.”

Giọng tôi rất nhẹ.

Nhưng rất cứng rắn.

“Mười một năm, không thiếu một đồng.”

“Bốn mươi bảy người, từng người một, không thiếu một đồng.”

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.

“Được.”

Cuối cùng giọng bà cũng ổn định.

“Vậy mẹ chờ con về.”

“Vâng.”

Tắt máy.

Tôi bước vào thang máy.

Cửa đóng lại.

Tôi dựa vào thành thang máy.

Màn hình điện thoại tối đi, biến thành một tấm gương màu đen.

Phản chiếu khuôn mặt tôi.

Hai mươi bốn tuổi.

Trước ngực đeo thẻ nhân viên.

Bên trên ghi Tô Thành.

Vẫn sai.

Không sao.

Ngày mai sẽ có một tấm mới.

Tôi bước ra ngoài.

Trên đường đã không còn mấy người.

Những ngọn đèn đường nối tiếp nhau.

Bóng tôi bị kéo rất dài.

Điện thoại lại rung.

Thông báo tin tức.

“Phiên dịch viên đồng thời nổi tiếng Phương Húc Đông bị phê chuẩn bắt giữ vì tình nghi lừa đảo hợp đồng.

Số tiền liên quan vượt 60 triệu.”

Tôi vuốt bỏ.

Lại một tin khác.

“Ông Triệu, đồng sáng lập một công ty niêm yết, bị tạm giữ hình sự vì tình nghi lừa đảo hợp đồng và chiếm dụng tài sản trong chức vụ.

Số tiền liên quan vượt 100 triệu.”

Gió lại thổi tới.

Tôi cất điện thoại vào túi.

Đi về phía nhà.

Tầng thứ hai của tủ lạnh có đồ ăn mẹ để lại cho tôi.

Phải về hâm nóng.

Ngày mai chín giờ còn phải đi làm.

Hợp đồng 130 tỷ đang chờ được ký lại.

Bốn mươi bảy khoản tiền thôi việc đang chờ được chuyển vào tài khoản.

Những ngọn đèn đường phía trên lần lượt sáng lên.

Tôi bước dưới ánh đèn.

Bóng rất dài.

Nhưng con đường rất thẳng.

Hết.